20
Chapter 4 · Chaos Stratagems

混水摸魚

Hún shuǐ mō yú

Fish in Troubled Water

General Bao acting out Fish in Troubled Water
General Bao demonstrates 混水摸魚 — Fish in Troubled Water.
混水摸魚 muddy · water · grope · fish

Stir up confusion, then reach in and grab what you want while nobody can see clearly.

今 Today

A reorg already has everyone unsure who owns what — and you keep the water muddy, a vague reply here, a breezy "oh, I thought you had that" there, while you fold the three leftover projects your team always wanted into your own group. By the time the water settles, they're yours.

反 When it backfires

Muddy water hides everyone's hands, not just yours. Stir the pot and a bolder fisher may grab the thing you were reaching for — or grab you.